madam_pulen: (как так)
[personal profile] madam_pulen
Вот американцев все упрекают, что они носятся с семейными ценностями и всюду их пихают настолько, что это уже навязло на зубах.
А я вот думаю: это же хорошо! Да, пусть это иногда надоедает, но это все равно трогает и даже зависть порой берет.
Я довольно много смотрю всяких реалити-шоу американских, и там в основном участвуют простые люди. И они так естественно говорят друг другу "я тебя люблю", "ради семьи я готов на все", "моя семья это самое дорогое для меня", "я хочу быть лучшим мужем и отцом", "я это делаю не для себя, а для своих близких" и другие подобные фразы. Они плачут, обнимаются, целуются. И видно, что у них это в порядке вещей, нормально.
А у нас это настолько не принято! Ценить свою семью на самом деле. Как-то выражать свою любовь словесно. Да и показывать это -тоже.
Да, можно сказать на это: лучше делать, чем говорить.
Но говорить тоже надо. И ценить, и показывать.

Date: 2013-05-02 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] madam-pulen.livejournal.com
Да, на английском. Сначала было страшно, потому что мой английский далек от совершенства)) Но чем дальше, тем больше начала понимать. Сейчас вообще спокойно смотрю, практически все понимаю. Даже если какие-то слова не знаю, их значение по общему смыслу легко восстанавливаются. Так что для тренировки языка это даже лучше чем сериалы, потому что простые люди используют простые выражения, не играют словами как в сериалах, общий уровень языка проще.
Сейчас вот Biggest Loser смотрю, что меня собственно и натолкнуло на этот пост, потому что там много семейных моментов.

Date: 2013-05-02 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] ot-vertka.livejournal.com
О! Молодец!!! Боюсь, я ничего не пойму. :( мне надо тренировать и тренировать восприятие на слух.
А если по теме поста, то немудрено. Это же часть огромной государственной пропаганды под названием "американская мечта". В которую вбухали большие деньги на всех уровнях и плоскостях. И она приносит плоды даже через поколения. У нас такой целевой доктрины нет и она ощущается слегка, как отголоски - ведь мы смотрим их фильмы, читаем их книги, потребляем их рекламу.

Date: 2013-05-02 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] madam-pulen.livejournal.com
Я сначала тоже ничего не понимала, только по изображению ориентировалась, что происходит, а потом само собой как-то началось привыкание к языку, начали узнаваться простые слова, потом конструкции запоминаться, так вот и тренируется восприятие на слух. Но у меня была мотивация - любопытство и интерес превышали страх))
А по поводу темя - да, все так. Но даже если это пропаганда, она как-то умело проведена и дает плоды. а у нас только законы дурацкие придумывают и придумывают((

Profile

madam_pulen: (Default)
madam_pulen

March 2014

S M T W T F S
      1
23456 78
910 11 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 01:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios