Люди, не будьте такими...

[madam_pulen]

Вот когда люди слышат, что я по образованию учитель математики, у всех сразу примерно одна и та же реакция.
Нет, они не острят на тему пригодности женского ума для изучения точных наук.
Нет, они не спрашивают, работаю ли я в школе.
Нет, они не интересуются, как я выбрала такую профессию.
Они вообще ничего не спрашивают.
Вместо этого они сразу же говорят: "А я математику в школе любил/не любил!"
Это прямо закон какой-то, мне даже скучно уже.
И я каждый раз не понимаю: а где связь? Причем тут я и чьи-то успехи в школе? Почему они считают, что я должна это услышать?

Я вообще к чему. Люди, не будьте такими упоротыми слепо-глухими эгоцентристами! Оглянитесь! Вокруг вас - не голограммы, созданные мирозданием специально чтобы внимать вашим речам о  собственной исключительности и обслуживать другие ваши нужды. Это тоже люди!  У них тоже есть мысли, чувства и истории. И они тоже могут быть интересны! Слушайте кого-то кроме себя, хоть иногда!

Ну и думайте, что говорите, если уж слух совсем атрофировался.

Comments

[grt-pretender.livejournal.com]

А звукорежиссеры, завидев меня, часто говорят: "А, переведи мне тут одну спецификацию, пожалуйста" (ну да, после рабочего дня переводов я только и жажду как еще парочки часов устного перевода с листа, конечно=) Или неправильно произносят название какой-то жуткой детальки и испытывающе спрашивают: "а как это переводится?")

[madam-pulen.livejournal.com]

И как справляешься? Научилась отшивать?
Я помогаю, если помощь мелкая - ну там просят объяснить, как проценты вычислить или еще что-то несложное. Если же речь идет о более трудоемких делах - спокойно говорю, что сделаю по таким-то расценкам. и все, как правило разговор сворачивается))

[grt-pretender.livejournal.com]

большие переводы - да. А по словам просто приучила показывать мне написание и контекст.